| 1. | The university will make new contributions to the education for the elderly of shanghai
为上海的老年教育事业作出新的贡献。 |
| 2. | Make new contributions for chinese psychological science moving towards the 21th century
为我国心理科学走向21世纪作出新的贡献 |
| 3. | Traditional chinese medicine will make new contributions to mankind in treating sub - health conditions in the 21th century
调治亚健康状态是中医学在21世纪对人类的新贡献 |
| 4. | We will enhance our capacity to respond to climate change and make new contributions to protecting the global climate
加强应对气候变化能力建设，为保护全球气候作出新贡献。 |
| 5. | Let us do our best , make new contributions to maintain country sovereignty and safety , to accelerate our country ' s development so that we achieve the target that build rich society completely
让我们共同努力，为维护国家主权和安全，促进我国发展，做出新的贡献。实现全面建设小康社会的宏伟目标。 |
| 6. | Following the commencement of the second term k & t dc in 2004 , we are committed to making new contribution in the next four - year tenure on the basis of the experience gained in the first term dc over the past four years
第二届区议会的会期由二零零四年开始，我们全体议员将秉承首届区议会四年以来的经验，努力不懈，冀望在未来的四年任期内有新的贡献。 |
| 7. | In the meantime , it may open a new avenue for china to reinvigorate trade with science and technology and combine technology , industry with trade , thus making new contributions to the optimization of china ' s export mix and sustainable development of foreign trade
同时，也将为我国科技兴贸、技工贸相结合探索出一条新的路子，为优化出口商品结构，促进我国对外贸易的可持续发展作出新的贡献。 |
